Yoga Sūtra Chapter Four verse 31

तदा सर्वावरणमलापेतस्य ज्ञानस्यानन्त्यात् ज्ञेयमल्पम् ॥३१॥

tadā sarva-āvaraṇa-mala-apetasya jñānasya-ānantyāt-jñeyam-alpam ||31||

Then, free from all dust,
little to be known, due to
the endlessness of knowing.

tadā - then, from that time forward, at any time whensarva - whole, entire, all, every one; altogether, wholly, completely, in all parts, everywhereāvaraṇa - covering, hiding, concealing; shutting, enclosing; an obstruction, interruptionmala - dust; dirtapeta - removed off; gone away, departed; disappeared; free fromjñāna - knowing; knowledge; higher knowledgeānantya - due to endlessnessjñeya - to be knownalpa - little
<<< >>>