Yoga Sūtra Chapter Four Closing Verse

इति पतञ्जल योग दर्षने कैवल्यपादः

iti pātañjala yoga darśane kaivalya-pādaḥ

Thus Patañjali’s view of Yoga in the section on Abstraction.

iti - thus; in this manner; something that has been said or thought; having so said; (it is used like a quotation mark)patañjali - celebrated as a compiler of the yoga sūtra or as a grammarianyoga - the act of yokingdarśana - view; seeingkaivalya - independence, freedom, solitude, separateness, abstraction, not connected with anything else; uncompounded, unmingledpāda - section; a quarter, a fourth part; foot, leg; on foot; the act of locomotion