Sāṃkhya Kārikā verse 39

sūkṣmāḥ mātāpitṛjāḥ saha prabhūtaiḥ tridhā viśeṣāḥ syuḥ |
sūkṣmāḥ teṣāṃ niyatāḥ mātā pitṛjāḥ nivartaṇte ||

sūkṣma - subtle; atomic; intangiblesaha - accompanyprabhu - master, mighty, powerfulbhūta - element; living beingtri - threeviśeṣa - distinction, difference between; characteristic difference, peculiar mark, special property, speciality, peculiaritymata - a thought, idea, opinion, view, sentiment