Sāṃkhya Kārikā verse 38
tanmātrāṇi aviśeṣāḥ tebhyo bhūtāni pañca pañcabhyaḥ | ete smṛtāḥ viśeṣāḥ śāṅtāḥ ghorāḥ ca mūḍhāḥ ca ||
tanmātra - thatness, only that; a rudimentary or subtle element;aviśeṣa - indistinct, without any difference, uniformtebhyaḥ - from these; from thosebhūta - material element; living beingspañca - fiveete - these; theysmṛti - remembrance; memory; mindfulness; the whole body of sacred tradition or what is remembered by human teachers and constantly revisedviśeṣa - distinction, difference between; a kind, species, individual; characteristic difference, peculiar mark, special property, speciality, peculiarityśānta - quiescentca - andghorā - unsteady, displeasing; frightful, terrible, violent, vehementmūḍha - stupefied; bewildered; perplexed;