Sāṃkhya Kārikā verse 28
śabdadiṣu pañcānām ālocana-mātram-iṣyate vṛttiḥ |
vacana-ādāna-viharaṇa-utsarga-ānandāḥ ca pañcānām ||
śabdādi - the objects of the senses beginning with soundpañca - fiveālocana - seeing, perceiving; considering, reflecting, reflection,mātrā - being nothing but, simply or merely; only; measure, quantity, sum, size, durationiṣyate - is said to be; known thus; is accepted as; is considered to bevṛtti - fluctuation; modification; turning; set in motion, course of action, behaviour, movement; activity, function; profession, mode of life or conduct, course of action, behaviourvacana - the act of speaking , utterance; statement, declarationādāna - taking, seizing;viharaṇa - stepping out; moving to and fro, brandishing;utsarga - pouring out, pouring forth, emission, dejection, excretion, voiding by stoolānanda - happiness, joy, enjoyment, sensual pleasure; the thing wished forca - and
