Gītārtha Saṃgraha verse 14
sva-kalyāṇa-guṇa-anantya-kṛtsna-svādhīnatā-matiḥ ।
bhakti-utpatti-vivṛddhi-arthā vistīrṇa daśa-moditā ॥
sva - own; one's self, one's own, my own, thy own, his own, her own, our own, their ownkalyāṇa - beautiful, agreeable; illustrious, noble, generous; beneficial, salutary, auspiciousguṇa - an ingredient or constituent or attribute of nature; a property or characteristic of all created things; qualities; a quality, peculiarity, attribute or property; the peculiar properties of the lettersananta - endless, boundless, eternal, infinite; the first serpentsvādhīnatā - subjection to one's self, independence, freedommati - opinion, notion, idea, belief, conviction, view, creed; devotion, prayer, worship, hymn, sacred utterance; intelligent, mindful, applied to; the mind, perception, understanding, intelligence, sense, judgementkṛtsna - all, whole, entire; totality, completenessbhakti - attachment, devotion; fondness for, devotion to, trust, homage, worship, piety, faith or love or devotion (as a religious principle or means of salvation, together with karma, ‘works’, and jñāna, ‘spiritual knowledge'.utpatti - arising, birth, production, origin;vivṛddhi - growth, increase, augmentation, enlargement, furthering, promotionartha - purpose, aim; sense, meaning, notion; thing, objectvistīrṇa - spread out, expanded, broad, large, great, copious, numerous; strewn or covered or studded withdaśa - tenmodita - pleased, delighted; pleasure, delight
