The aim of this series, and its companion series (Paul’s Yoga Sūtra Study Keywords), with its single guided Sūtra word within a parallel flow, is to progress through a themed reflective journey across the four chapters or Pāda that comprise the Yoga Sūtra of Patañjali.
On this page, a question will be proffered as a reflection and inquiry into a single verse. Here each verse in the text will be explored successively, via a link to its translation, word by word breakdown and added commentaries collated from the website, to invite the reader to form their own opinion as to what is implied.
On the companion page, a word will be listed as a symbol for a specific verse or set of verses as we progressively traverse each chapter. It will offer an exploration, via a link to the Saṃskṛta Glossary, of all the connected quotations and posts, collated from within the website these past 12 years, again to invite the reader to form their own opinion as to what is implied.
Chapter One Samādhi Pādaḥ verse 9
śabda-jñāna-anupātī vastu-śūnyaḥ vikalpaḥ |
In Sūtra 1.9 Patañjali defines Vikalpa as an
understanding arising from the spoken word.
How do we discern whether Vikalpa is actually what arises
from the spoken word from what was said to us, or what
arises from the spoken word in how what was said is heard?
In other words how to discern if there is any difference
between what is said to us and what we imagine we hear?