The term used in those Sūtra is Draṣṭṛ……

drastr

“In the second and third Sūtra the means to realise Samādhi
and the true nature of Jīva were explained.
The term used in those Sūtra is Draṣṭṛ
– that which perceives and aids in perception.”
– T Krishnamacharya’s commentary to Yoga Sūtra Chapter One verse 23

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.